文献推荐换一换
从文化的相遇到知识的传递——论18世纪晚期欧洲汉学名著《中国通典》对中医西传的贡献
1785年在法国巴黎出版的《中国通典》(Description générale de la Chine)集合了传教士汉学研究的认识成果,成为继《中华帝国全志》(Description de l'empire de l...
文献获取吕克特的《诗经》德译本与"世界诗歌"
(Description de l'empire de la Chine),书中收入了传教士马约瑟(Joseph Henri Prémare)翻译的8篇《诗经》作品,皆为颂扬上天及统治阶级之歌.1747～1749年,《...
介於小说与非小说之间:明清白话小说的全球性以及新发现的清初话本小说早期的西译
et physique de l'empire de la Chine).该书的两种法文版本在巴黎(1735)和海牙(1736)出版後,陆续被译成英,德,俄等三种语言,并对於启蒙时代欧洲的中国观起了...
《中华帝国全志》中医药典籍译介策略及其社会历史语境研究
《中华帝国及其鞑靼地区地理,历史,编年,政治,自然之描述》(Description géographique,historique,chronologique,politique et physique de l'empire de la Chine ...
《本草纲目》最早英文节译本及其英译特色探析
1735年,法国出版了一部关于中国的书籍,中文译名为《中华帝国全志》,四卷对开本,法文名简称Description de l'Empire de la Chine,编著者名杜赫德(Jean-Baptiste Du ...
Prisonniers de l'Empire Celeste: Le desastre de la premiere ambassade portugaise en Chine (1517-1524) Recits & temoignages portugais...
Theistoryfheirst Luso-Chinese encounters inhe earlyixteenthentury, nearlyorty years prioroheoundationfacao inheid-1550s,illsany learnedooksndrticles.hese eventsreold inany different ways,ndhe intellectual dimensionsssociated withhemsu...
L. Richard : Géographie de l'Empire de Chine (cours supérieur)
The objectives of this study were to test the effects of different plant densities on stem characteristics in two growing seasons: Fall/Winter and Spring/Summer. The plant densities evaluated were 48, 64, 80, 96, 112 and 128plants m...
CHINA AN D THE WORLD'S FIRST FREEDOM OF INFORMATION ACT: THE SWEDISH FREEDOM OF THE PRESS ACT OF 1766.
Halde's four volume Description g茅o-graphique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise...
CHINA AND THE WORLD'S FIRST FREEDOM OF INFORMATION ACT: THE SWEDISH FREEDOM
Du Halde's four volume Description geo-graphique, historique, chronologique, politique, et physiquede l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise...
OF OF
被引量:
0
The Motivations and Course of the Publication of Description de l'Empire de la Chine
This paper studies the editor and missionary contributors of the sinological masterpiece Description de l'Empire de la Chine and the special relationshi...
